Travalo 詳しい情報
English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Italian - ItalyEspañol(Spanish Formal International)French (Fr)Russian (CIS)Japanese(JP)Svenska (Sverige)

カンタン詰め替え香水スプレー

お出かけ中、サッとリフレッシュしたいと思ったことはありませんか?

ガラス瓶入りの大きな香水ボトルを持ち歩くのは不便です。それに、割れる危険性もあります。

Travaloは、ほかとはちょっと違う詰め替え用スプレーボトルです。 特許取得済みカンタン詰め替えシステムで、ポンプ操作によりあっという間に詰め替えが完了します。 Travaloで、いつでもどこでもカンタン便利に自信回復。


Available in various colours

「さまざまなカラーバリエーション」

Travalo

 

あっという間にすばやく詰め替え
Travaloは、取り外しできるスプレーヘッドの香水ボトルなら、ほとんど直接詰め替えられます。

Travaloをパックから取り出して、すぐにお使いいただけます。

大きな香水ボトルからノズルを取り外し、Travaloのチューブを上下させ、数秒程度で詰め替えが完了します。



 

Travalo in use

 

Refilling Travalo requires no funnel!

 

ロート不要、こぼれる心配もありません!
Travaloはロートを必要としないばかりか、詰め替えの際に部品を外す必要もありません。 部品を失くしたり、香水を無駄にしたりすることもありません。高価な香水をこぼしてしまうようなことは、これでもうなくなりました。


 

Sunday Times

 

Refilling Travalo requires no funnel!

スプレー50回分、残量も一目瞭然
Travaloはレベルインジケータウィンドウ付き、香水の残量が一目でわかるため、思いがけず切らすといった不測の事態は起こりません。

Contents window   Travalo is small and convenient
サイズはたった8cm、重さ13g
Travaloは手のひらサイズの8cm長、重さ13グラムで、一回のフィルで香水スプレーなんと50回分、ごく小さなサイズの中に埋もれる極細ミストのスプレーです。

Approved for carry on luggage on board aircraft

Now Magazine 機内持ち込み可能
Travaloは、全世界どこでも手荷物として機内持ち込みが可能です。 Travaloは独自の気圧調整機構が付いており、上空でボトル内気圧を調整、漏れを防止します。これで着陸への準備も万全です!
Travalo contains no glass

 

98%リサイクル可能
Travaloコンポーネントの98%が完全リサイクル可能です。

航空機グレードアルミニウム
Travaloは、ハイテクな航空機に使われているアルミニウム素材を使用しているため、非常に軽量、頑丈なつくりとなっています。

危険なガラス部品なし
Travaloは他のスプレーや香水ボトルと異なり、ガラス部品を使用していません。コンクリート、ハードフロア、タイルなどに落としても割れる心配はありません。

どこに行くにも...
Travaloは丈夫で信頼性も高く、どこへ行くにも自信を持って持ち運べます....

 

パーティー、コンサート、フェスティバル
Travaloは音楽ファンにも持ってこい。クラブ、フェスティバル、コンサートなどの特別行事で一晩中起きていたいとき、朝になってもいい香りでいたいときにも最適です。

Holiday travel essential  

ホリデー&トラベルに欠かせない
イビサ島へのワイルドなクラブトリップでも、牧歌的でロマンティックなイタリア小旅行でも、それが重要な出張でも、Travaloは究極のトラベルアクセサリ、どなたにも必携のアイテムです。 全日の遠足、プールサイド、ビーチなどでも完璧です!


The Edge in Business  

ビジネスミーティング
第一印象はいつまでも残るものです。 入室と同時にいい香りを漂わせ、重要な会議、面接、その他ビジネスミーティングで一歩先んじてください。 リラックスした、フレッシュで自信をうかがわせるプロフェッショナリズム、細部へのこだわりが、無駄に終わることはありません。 Travaloで、エッジを効かせてみてください。


Fitness and Sport  

ジムのお供に
アクティブなライフスタイルですか? ジムでのハードなトレーニングの後で、次の約束に向かう前に素早くリフレッシュすることができるのは、大変気持ちのいいものです。 Travaloはあらゆるスポーツやアクティビティに最適です。 非常に小型、軽量で丈夫なのでタイル敷きのフロアにも心配ご無用、ジムバッグに最適です。


Outdoor Activities   アウトドアに最適
山登り、キャンプ、山歩き、サイクリング、アウトドアでの活動にTravaloはいつでもハンディです。 丈夫で軽量なので、どこへでもお持ちいただけます!
 
Travaloは男女兼用、取り外し可能なノズルのボトルならほとんどどれでも機能します。

使用法

香水ボトルからスプレーヘッドを取り外します。 Travaloをノズルペグの上に垂直に立てて置き、ポンプを上下に数回動かして補充します。 充填レベルインジケーターウィンドウで、香水スプレーボトルの量を読み取ることができます。 入れすぎに注意!

 

  Unisex Travalo
 

Travalo on Facebook

Travalo on Twitter

with genie-s refill technology